Abgeschlossene Arbeiten

Auf dieser Seite werden abgeschlossene Arbeiten von Studenten der Hochschule Flensburg gezeigt.

Kulturspezifische Übersetzungsproblematik bei der Translation narrativer Texte verdeutlicht durch Übersetzung und Analyse ausgewählter Passagen von Hugo Hamiltons "The Speckled People"

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine
Die Bedeutung des natürlichen Bilingualismus für die Übersetzungskompetenz

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine
The utilization of neural machine translation applications for the translation of different text types. A comparative evaluation of the translation quality of human-assisted neural machine translation applications including discussion of possible pre-edit

Betreuer*in:

von Schilling, Martin
Sprache und Kommunikation in der Arbeitswelt via Technologie. Wie hat die Technologie Sprache und Kommunikation in der Arbeitswelt verändert?

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine
Sprachwandel. Vergleich der "Tagesschau"-Berichterstattung über Polizeigewalt und Rassismus in den USA 1992 und 2020

Betreuer*in:
Konzept für die Gestaltung von webbasierten, interaktiven sicherheitsrelevanten Informationen in der mobilen Technischen Dokumentation

Betreuer*in:

Heimann, Sascha
Beispielhafte Umsetzung einer gerätetyporientierten Dokumentationserstellung zur Anwendung in einem Content-Management-System

Betreuer*in:

Heimann, Sascha
Have maschine translating tools reached parity with human translators yet? A comparison using technical texts, literary texts, and song lyrics.

Betreuer*in:

von Schilling, Martin