Projekte aus dem Studiengang

Auf dieser Seite werden abgeschlossene Arbeiten von Studenten der Hochschule Flensburg gezeigt.

An investigation of the quality of Machine Translation with special regard to texts with an LGBTQ+ theme

Betreuer*in:

von Schilling, Martin
An analysis on book translation quality with special regards to the style used, and the reception in the intended target audience, via two German translations of the novel The Fellowship of the Ring by J.R.R. Tolkien

Betreuer*in:

von Schilling, Martin
Sprachwandel. Vergleich der "Tagesschau"-Berichterstattung über Polizeigewalt und Rassismus in den USA 1992 und 2020

Betreuer*in:

Ruda, Sonja
Erstellung eines Topic-orientierten Betriebshandbuchs unter Anwendung des CoSMOS-Modells - Chancen und Grenzen einer computergestützten Metadatenvergabe

Betreuer*in:

Wittkowsky, Marion
Das Erstellen CE-konformer Betriebsanleitungen in Theorie und Praxis anhand eines Beispieldokuments

Betreuer*in:

Heimann, Sascha
Erstellung des Eignerhandbuches der Segeljolle KARU mit Hilfe der Strukturierungsmethode DITA unter Berücksichtigung der DIN EN ISO 10240

Betreuer*in:

Heimann, Sascha
Entwicklung eines übergeordneten Redaktionsleitfadens für die Erstellung von Dokumenten in zwei unterschiedlichen Dokumentationsbereichen

Betreuer*in:

Wittkowsky, Marion
Vergleich der Anwendbarkeit zweier Sprachprüfwerkzeuge auf Beispiele aus der Technischen Dokumentation

Betreuer*in:

John, Peter