Projekte aus dem Studiengang

Auf dieser Seite werden abgeschlossene Arbeiten von Studenten der Hochschule Flensburg gezeigt.

Eine Untersuchung hinsichtlich der Möglichkeiten des Sprachprüfwerkzeugs Acrolinx zur Qualitätssicherung bei der Erstellung von PR-Fachtexten

Betreuer*in:

Wittkowsky, Marion
Entwicklung eines Modularisierungskonzepts zur Erstellung von technischen Dokumentationen

Betreuer*in:

Wittkowsky, Marion
Kulturspezifische Übersetzungsproblematik bei der Translation narrativer Texte verdeutlicht durch Übersetzung und Analyse ausgewählter Passagen von Hugo Hamiltons "The Speckled People"

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine
Konzept für die Gestaltung von webbasierten, interaktiven sicherheitsrelevanten Informationen in der mobilen Technischen Dokumentation

Betreuer*in:

Heimann, Sascha
Die Implementierung eines Projektes in einem multinationalen Expertenteam im englischsprachigen Ausland anhand eines praktischen Beispiels Aufbereitung und Digitalisierung der Lehrmaterialien eines in der Luftfahrt ansässigen Unternehmens

Betreuer*in:

John, Peter
Ein praxisnaher Vergleich der maschinellen Übersetzungssysteme SYSTRAN Premium Translator und Langenscheidt T1 Professional hinsichtlich ihrer Übersetzungsqualität und Benutzerfreundlichkeit

Betreuer*in:

Wittkowsky, Marion
Problematik und Lösungsansätze bei der Übersetzung von Sprachvarietäten in literarischen Werken

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine
Sprache und Kommunikation in der Arbeitswelt via Technologie. Wie hat die Technologie Sprache und Kommunikation in der Arbeitswelt verändert?

Betreuer*in:

Rammelt, Sabine